Lista de nomes comuns nos Açores
de espécies marinhas
For a comprehensive list press here.

Espécie
(prima o nome cientifico e saiba mais)

Nome comum
 (prima nome comum e veja foto)

Nome em Inglês

Abraliopsis pfefferi

Lula-de-três-fotóforos

 

Abudefduf luridus

Castanheta-azul

 

Acanthocybium solandri

Cavala-da-Índia

 

Acantholabrus palloni

Bodião-do-alto

 

Aglaophenia sp.

Plumas-do-mar

 

Aiptasia mutabilis

Aiptasia-verde

 

Alcyonium glomeratum

Dedos-do-mar-vermelhos

 

Alepisaurus ferox

Peixe-cavalo

 

Alepocephalus rostratus

-

 

Alicia mirabilis

Alícia

 

Alopias vulpinus

Tubarão-raposo

 

Anemonia sargassensis

Anémona-dos-sargaços

 

Anoplogaster cornuta

(foto)

 Fangtooth

Antedon bifida

Comátula-do-Atlântico

 

Antennarius nummifer

Peixe-rã

 

Anthias anthias

Canário-do-mar

 

Antipathes wollastoni

Coral-negro

 

Aphanopus carbo

Peixe-espada-preto

 

Apletodon incognitus

Pegador

 

Aplysia fasciata

Vinagreira-negra

 

Apogon imberbis

Folião

 

Apterichthus caecus

Congrinho-da-areia

 

Arachnanthus nocturnus

Anémona-cilindro-nocturna

 

Araeosoma sp.

Ouriço-flácido-da-fundura

 

Arbacia lixula

Ouriço-do-mar-negro

 

Architeuthis dux

Lula-gigante

 

Argonauta argo

Argonauta

 

Argyropelecus hemigymnus

Pai-velho

 

Aristostomias tittmanni

-

 

Arnoglossus rueppelli

Carta-estreita

 

Asparagopsis armata

-

 

Aspitrigla cuculus

Cabra-vermelha

 

Astronesthes niger

-

 

Atherina presbyter

-

 

Aulopus filamentosus

Peixe-lagarto-do-alto

 

Balaenoptera acutorostrata

Baleia-anã

Minke whale

Balaenoptera borealis

Baleia-sardinheira

Fin whale

Balaenoptera musculus

Baleia-azul

Blue whale

Balaenoptera physalus

Baleia-comum

 

Balistes carolinensis

Peixe-porco

Grey triggerfish

Barathronus parfaiti

-

 

Bathophilus vaillanti

-

 

Bathylagus greyae

-

 

Bathymodiolus sp.

Mexilhão-das-hidrotermais

 

Bathynectes sp.

Caranguejo-laranja-de-bicos

 

Bathypterois longipes

Peixe-tripé-abissal

 

Bathysaurus ferox

-

 

Bathytyphlops sewelli

-

 

Belone belone gracilis

Peixe-agulha

 

Beroe cucumis

Ctenóforo-oval

 

Beroe forskali

Chapéu-de-bispo

 

Berthellina edwardsi

Lesma-pêssego

 

Beryx decadactylus

Imperador

 

Beryx splendens

Alfonsim

 

Blennius ocellaris

Caboz-ocelado

 

Bodianus scrofa

Peixe-cão

 

Bolinopsis infundibulum

Ctenóforo-de-bolsas

 

Boops boops

Boga

 

Bothus podas maderensis

Solha

Wide-eyed flounder

Brama brama

Xaputa

 

Brissus unicolor

Ouriço-coração-branco

 

Bugula turbinata

Briozoário-espiralado

 

Bulweria bulwerii

Alma-negra

 

Calcinus tubularis

Casa-alugada-sedentário

 

Calliactis parasitica

Anémona-dos-casa-alugada

 

Calliostoma zizyphinum

Burrié-bicudo

 

Callista chione

Ameijoão

 

Calonectris diomedea borealis

Cagarro

Cory's shearwater

Cancer bellianus

Sapateira-denteada

 

Capros aper

Peixe-pau

 

Caranx crysos

Írio-de-serra

 

Carcharodon carcharias

Tubarão-branco

 

Caretta caretta

Tartaruga-careta

 

Caryophyllia smithii

Coral-taça

Cup coral

Cataetyx laticeps

-

 

Centrolabrus trutta

Bodião-verde

 

Centroscymnus coelolepis

Tubarão-português

 

Centrostephanus longispinis

Ouriço-castanho-de-espinhos-longos

 

Ceratoscopelus maderensis

Escolarinho

 

Chaceon affinis

Caranguejo-real-da-fundura

 

Chaenophryne longiceps

-

 

Chaetaster longipes

Estrela-do-mar-amarela

 

Charonia lampas

Búzio

 

Chauliodus sloani

-

 

Chaunax suttkusi

-

 

Cheilopogon pinnatibarbatus pinnatibarbatus

Peixe-voador

 

Chelon labrosus

Taínha

 

Chelonia mydas

Tartaruga-verde

 

Chiasmodon niger

Peixe-glutão

 

Chimaera monstrosa

Quimera

 

Chromis limbata

Castanheta-amarela

 

Chromodoris britoi

Lesma-de-Brito

 

Chromodoris purpurea

Lesma-do-mar-púrpura

 

Cyocalypta penicillus

Esponja-de-estalagmites

 

Clavelina lepadiformis

Ascídea-de-anéis-brancos

 

Clavelina oblonga

Ascídea-de-pontos-brancos

 

Cliona celata

Esponja-perfurante

Boring sponge

Codium elisabethae

Alga-bola

 

Coelorhynchus coelorhynchus coelorhynchus

Rato-bicudo

 

Conger conger

Congro

 

Corallina elongata

-

 

Coris julis

Peixe-rei

 

Corynactis viridis

Anémona-jóia

 

Coryphaena hippurus

Dourado

Dolphin fish

Coryphoblennius galerita

Caboz-de-crista

 

Coscinasterias tenuispina

Estrela-do-mar-azul

 

Cryptopsaras couesi

-

 

Cryptosoma cristata

Caranguejo-envergonhado

Shamefaced crab

Cyclothone braueri

Ciclotone-de-Brauer

 

Cyclothone microdon

Ciclotone-de-dentes-pequenos

 

Cystodites dellechiajei

Ascídea-esponja

 

Cystoseira abies-marina

-

 

Dalatias licha

Gata-lixa

 

Dardanus calidus

Casa-alugada-vermelho

 

Dasyatis pastinaca

Uja

 

Dasyatis violacea

Uge-violeta

 

Deania calceus

Sapata

 

Delphinus delphis

Golfinho-comum

Common dolphin

Dendrodoris herytra

Lesma-do-mar-mole

 

Dermochelys coriacea

Tartaruga-de-couro

Leatherback turtle

Diaphus rafinesquei

Peixe-lanterna, Escolarinho

 

Dictyota dichotoma

Alga-dicotomada

 

Didemnum maculosum

Ascídea-branca-perfurada

 

Diplodus sargus cadenati

Sargo

 

Diretmus argenteus

-

 

Discodoris atromaculata

Vaquinha

 

Distaplia corolla

Ascídea-flor

 

Dolopichthys jubatus

-

 

Dromia marmorea

Caranguejo-dorminhoco

 

Echiichthys vipera

Peixe-aranha

 

Echinocardium cordatum

Ouriço-coração-pequeno

 

Elagatis bipinnulata

Salemão

 

Ellisella flagellum

Gorgónia-fita

 

Elysia ornata

Vinagreira-verde

 

Enchelycore anatina

Víbora

 

Entelurus aequoreus

-

 

Epigonus telescopus

Escamuda, Jordão, Olhuda

 

Epinephelus marginatus

Mero

 

Eretmochelys imbricata

Tartaruga-de-escama

 

Eriphia verrucosa

Caranguejola

 

Ervilia castanea

Ervilha-castanha

 

Etmopterus spinax

Lixinha-da-fundura

 

Eubalaena glacialis

Baleia-franca

 

Eudistoma angolanum

Ascídea-roxa

 

Euphausiaceae

Eufausiáceos

 

Evermannella balbo

-

 

Foetorepus phaeton

-

 

Fucus spiralis

Fava-do-mar

 

Gaidropsarus granti

Viúva-do-alto

 

Gaidropsarus guttatus

Viúva-da-pedra

 

Galeorhinus galeus

Cação

Tope shark

Globicephala spp.

Baleia-piloto

 

Gnathophyllum elegans

Camarão-zangão

 

Gobius paganellus

Bochecha

 

Gonostoma elongatum

-

 

Grampus griseus

Moleiro

 

Grapsus grapsus

Caranguejo-fidalgo

 

Gymnothorax unicolor

Moreão-castanho

 

Hacelia attenuata

Estrela-do-mar-laranja

 

Haliotis coccinea

Lapa-burra

 

Haliphron atlanticus

Polvão-gelatinoso

 

Halosaurus johnsonianus

-

 

Helicolenus dactylopterus dactylopterus

Boca-negra

 

Herbstia condyliata

Caranguejo-de-côndilo

 

Hermodice carunculata

Verme-de-fogo

 

Hesione pantherina

Poliqueta-leopardo

 

Heterocarpus sp.

Camarão-cabeçudo

 

Hexanchus griseus

Albafar

 

Hexaplex trunculus

Búzio-roxo

 

Himantolophus groenlandicus

-

 

Hippocampus ramulosus

Cavalo-marinho

 

Histioteuthis bonnellii

Lula-luminosa

 

Histrio histrio

Peixe-rã-do-sargaço

 

Holothuria forskali

Pepino-do-mar

 

Homola barbata

Caranguejo-homola

 

Hoplostethus mediterraneus

Olho-de-vidro

 

Howella brodiei atlantica

-

 

Hydrolagus pallidus

Ratazana-branca-da-fundura

 

Hyperoglyphe perciformis

Pampo, Choupa

 

Hyperoodon ampullatus

Botinhoso

 

Hypselodoris picta azorica

Lesma-do-mar-amarela-e-púrpura

 

Idiacanthus fasciola

-

 

Isurus oxyrinchus

Rinquim

 

Janthina sp.

Caracol-de-bolhas

 

Jasis zonaria

Salpa-de-bandas

 

Katsuwonus pelamis

Bonito

 

Kogia breviceps

Cachalote-pigmeu

 

Kogia simus

Cachalote-anão

 

Kyphosus sectator

Patruça

 

Labrus bergylta

Bodião-vermelho

 

Labrus bimaculatus

Peixe-rei-do-alto

 

Lampanyctus pusillus

Peixe-lanterna, Escolarinho

 

Lampris guttatus

Peixe-cravo

 

Larus cachinnans atlantis

Gaivota

 

Lepas anatifera

Perceve-liso

 

Lepidion guentheri

-

 

Lepidochelys kempii

Tartaruga-de-Kemp

 

Lepidopus caudatus

Peixe-espada-branco

 

Lepidorhombus whiffiagonis

Areeiro

 

Ligur ensiferus

Camarão-ligur

 

Liocranchia reinhardtii

Lulas-amoniacais

 

Lipophrys pholis

Caboz-gigante

 

Lipophrys trigloides

Caboz

 

Lobotes surinamensis

Furriel

 

Loligo forbesi

Lula-mansa

 

Lophius piscatorius

Tamboril

 

Luria lurida

Cipreia

 

Lynophryne brevibarbata

-

 

Macrorhamphosus scolopax

Apara-lápis

 

Madracis pharensis

Coral-de-globos-brancos

 

Maja brachydactyla

Santola

 

Makaira nigricans

Espadim-azul

 

Malacosteus niger

-

 

Manta birostris

Manta

 

Mantellum hians

Lima

 

Marthasterias glacialis

Estrela-do-mar-comum

 

Masturus lanceolatus

Peixe-lua-de-cauda-bicuda

 

Maurolicus muelleri

Peixe-luz-de-Muller

 

Megabalanus azoricus

Craca-gigante

 

Megaptera novaeangliae

Baleia-de-bossa

 

Melamphaes typhlops

-

 

Melanocetus johnsoni

-

 

Melanonus zugmayeri

-

 

Mesoplodon bidens

Baleia-de-bico-de-Sowerby

 

Mesoplodon europaeus

Baleia-de-bico-de-Gervais

 

Mesoplodon mirus

Baleia-de-bico-de-True

 

Miniacina miniacea

Foraminífero-de-coral

 

Mobula tarapacana

Jamanta

 

Mola mola

Peixe-lua

 

Molva dipterygia macrophthalma

Pescada-dos-Açores

 

Mora moro

Melga

 

Mullus surmuletus

Salmonete

 

Muraena augusti

Moreão-preto

 

Muraena helena

Moreia-pintada

 

Mycteroperca fusca

Badejo

 

Myctophum punctatum

Peixe-lanterna, Escolarinho

 

Myliobatis aquila

Arreião

 

Myxicola infundibulum

Poliqueta-de-trompa

 

Naucrates ductor

Peixe-piloto

 

Nemertesia ramosa

Pluma-do-mar-ramosa

 

Nemichthys scolopaceus

-

 

Nesiarchus nasutus

-

 

Oceanodroma castro

Painho

 

Octopus vulgaris

Polvo-comum

 

Ocythoe tuberculata

Polvo-de-ventre-rugoso

 

Ommastrephes bartramii

Lula-brava

 

Omosudis lowei

-

 

Onchidella celtica

Lesma-das-marés

 

Ophidiaster ophidianus

Estrela-do-mar-vermelha

 

Ophioblennius atlanticus atlanticus

Roi-anzóis

 

Ophiocomina nigra

Ofiúro-negro

 

Opisthoproctus grimaldii

Peixe-sola

 

Orcinus orca

Orca

 

Ostrea cochlear

Ostra-da-rocha

 

Padina pavonica

-

 

Pagellus acarne

Besugo

 

Pagellus bogaraveo

Goraz

 

Pagrus pagrus

Pargo

 

Palaemon elegans

Camarão-das-poças

 

Palinurus elephas

Lagosta-castanha

 

Parablennius incognitus

Caboz-das-cracas

 

Parablennius parvicornis

Caboz-das-poças

 

Parablennius ruber

Caboz-português

 

Parabrotula plagiophthalmus

-

 

Paracentrotus lividus

Ouriço-do-mar-comum

 

Paraconger macrops

Congro-da-areia

 

Paralepis coregonoides

Barracudinha

 

Parazoanthus sp.

Anémona-encrostante-amarela

 

Paromola cuvieri

Caranguejo-aranha

 

Patella candei candei

Lapa-mansa

 

Patella aspera

Lapa-brava

 

Pecten maximus

Vieira

 

Pelagia noctiluca

Água-viva

 

Pennatula aculeata

Pena-do-mar

 

Petrosia ficiformis

Esponja-de-pedra

 

Phtheirichthys lineatus

Rémora

 

Phycis phycis

Abrótea-da-pedra

 

Physalia physalis

Caravela-portuguesa

 

Physeter macrocephalus

Cachalote

 

Physophora hydrostatica

Medusa-de-bolhas

 

Pinna rudis

Leque

 

Placida sp.

Plácida

 

Platydoris argo

Lesma-do-mar-coriácea

 

Plesionika edwardsii

Camarão-de-Edwards

 

Plesionika narval

Camarão-narval

 

Plesiopenaeus edwardsianus

Carabineiro-cardeal

 

Pleurobranchus testudinarius

Lesma-tartaruga

 

Polyacanthonotus rissoanus

-

 

Polycera elegans

Lesma-do-mar-laranja-e-azul

 

Polyceratidae sp.

Lesma-de-Fontes

 

Polycirrus sp.

Poliqueta-de-cirros-prospectores

 

Polymixia nobilis

Salmonete-do-alto

 

Polyprion americanus

Cherne

 

Pomatomus saltator

Anchova

 

Pomatoschistus pictus

Góbio-da-areia

 

Pontinus kuhlii

Bagre

 

Portunus hastatus

Caranguejo-nadador-ocelado

 

Priacanthus arenatus

Fura-vasos-comum

 

Prionace glauca

Tintureira

 

Pseudocaranx dentex

Encharéu

 

Pseudorca crassidens

Falsa-orca

 

Pterocladia capillacea

Musgo

 

Pterycombus brama

Xaputa-borboleta

 

Puffinus assimilis baroli

Frulho

 

Puffinus puffinus

Estapagado

 

Pyrosoma atlanticum

Pirossoma

 

Raja clavata

Raia-lenga

 

Remora remora

Rémora

 

Reptadeonella violacea

Briozoário-encrostante-negro

 

Rhincodon typus

Pintado

 

Rhynchocinetes rigens

Camarão-dançante-do-Atlântico

 

Rouleina attrita

-

 

Ruvettus pretiosus

Escolar

 

Sabella spallanzanii

Espirógrafo

 

Saccopharynx ampullaceus

-

 

Sarda sarda

Serra

 

Sardina pilchardus

Sardinha

 

Sargassum spp.

Sargaço-flutuante

 

Sarpa salpa

Salema

 

Schedophilus ovalis

Choupa

 

Scomber japonicus

Cavala

 

Scomberesox saurus saurus

Agulhão

 

Scopelarchus analis

-

 

Scopeloberyx rubriventer

-

 

Scopelogadus beanii

-

 

Scorpaena maderensis

Rascasso

 

Scorpaena notata

Rascasso

 

Scorpaena porcus

Rascasso

 

Scorpaena scrofa

Rocaz

 

Scylarides latus

Cavaco

 

Scyllarus arctus

Cavaco-anão

 

Searsia koefoedi

-

 

Seriola dumerili

Írio

 

Seriola rivoliana

Írio

 

Serranus atricauda

Garoupa

 

Serrivomer beani

-

 

Sertella beaniana

Briozoário-rendilhado

 

Sertularella polyzonia

Hidrozoário-áspero

 

Simenchelys parasitica

Congro-de-focinho-redondo

 

Smittina cervicornis

Briozoário-hastes-de-veado

 

Sparisoma cretense

Veja

 

Sphaerechinus granularis

Ouriço-de-espinhos-curtos

 

Sphoeroides marmoratus

Sopapo

 

Sphoeroides pachygaster

Peixe-sapo-do-alto

 

Sphyraena viridensis

Bicuda

 

Sphyrna zygaena

Tubarão-martelo

 

Spionidae sp.

Espionídeos

 

Stenella coeruleoalba

Golfinho-riscado

 

Stenella frontalis

Golfinho-pintado

 

Steno bredanensis

Caldeirão

 

Stenopus spinosus

Camarão-espinhoso

 

Sterna dougallii

Garajau-rosado

 

Sterna hirundo

Garajau-comum

 

Sternoptyx diaphana

-

 

Stichopathes sp.

Coral-chicote

 

Stomias boa ferox

-

 

Stylocidaris sp.

Ouriço-de-espinhos-grossos

 

Stypocaulon scoparia

-

 

Sycon ciliatum

Esponja-ciliada

 

Symphodus mediterraneus

Trombetão

 

Symphurus nigrescens

Língua-avessa

 

Synaphobranchus kaupi

Moreão-de-natura

 

Syngnathus acus

Chicote

 

Synodus saurus

Lagarto-da-costa

 

Taeniura grabata

Ratão

 

Tambja ceutae

Lesma-do-mar-de-Gibraltar

 

Tambja sp.

Lesma-dragão

 

Taningia danae

Lula-de-barbatanas-longas

 

Taractichthys longipinnis

Xaputa

 

Tetrapturus albidus

Espadim-branco

 

Thais haemastoma

Búzio-de-boca-vermelha

 

Thalassoma pavo

Rainha

 

Thorogobius ephippiatus

Bochecha-pintada

 

Thunnus alalunga

Voador

 

Thunnus albacares

Galha-à-ré

 

Thunnus obesus

Patudo

 

Thunnus thynnus thynnus

Rabilo

 

Trachinotus ovatus

Prombeta

 

Trachipterus arcticus

Rei-dos-arenques

 

Trachurus picturatus

Chicharro

 

Trachyscorpia cristulata echinata   foto

-

 

Tremoctopus violaceus violaceus

Polvo-de-véu

 

Trigloporus lastoviza

Cabra-riscada

 

Tripterygion delaisi delaisi

Caboz-de-três-dorsais

 

Tursiops truncatus

Roaz

 

Tylodina perversa

Lesma-da-esponja-amarela

 

Ulva rigida

Alface-do-mar

 

Valenciennellus tripunctulatus

-

 

Vinciguerria attenuata

-

 

Xantho incisus

Caranguejo-atarracado

 

Xenodermichthys copei

-

 

Xiphias gladius

Espadarte

 

Xyrichthys novacula

Bodião-da-areia

 

Zenopsis conchifer

Galo-branco

 

Zeus faber

Peixe-galo

 

Ziphius cavirostris

Zífio

 

Zonaria tournefortii

-