Mensagens de pesar
Carregue aqui para enviar uma mensagem

Condolences messages
Press here to send a message

------------------------------------

via fax

Foi com enorme consternação que a Comunidade Universitária recebeu a notícia do falecimento, no trágico acidente de Sábado, de quatro elementos seus. Dois deles - o Senhor José António Ferreira e o Doutor Luís Monteiro - deslocavam-se em serviço, na sequência de uma reunião da Secção Disciplinar do Senado, que se realizara em Ponta Delgada, e por mim presidida. A Carla Jorge, aluna finalista no Departamento de Línguas e Literaturas Modernas, viajava para a sua terra natal.

Sem poder traduzir os verdadeiros sentimentos que nos assolam neste momento difícil, peço-lhe Senhor Director, que transmita em nome da Universidade dos Açores e em meu nome pessoal, aos familiares da Carla Jorge,do Senhor José António Ferreira e do Doutor Luís Monteiro, as nossas sentidas condolências e que a Universidade não deixará de os apoiar em tudo o que estiver os seu alcance.

Vasco Garcia
Reitor da Universidade dos Açores

-------------------------------------

via fax

Solicita-me o Senhor Ministro da Ciência e Tecnologia que transmita a V.Exa, as suas condolências pelo infeliz acidente aéreo ocorrido este fim de semana nos Açores e que a todos nos consternou. Tendo tido conhecimento de que entre as víitimas se encontram estudantes da Universidade dos Açores e dois elementos desse Departamento- o funcionário Sr. José António Ferreira e o investigador Luís Rocha Monteiro- pede-me o o Senhor Ministro que enderece muito particularmente a V.Exa., ao Departamento de Oceanografia e Pescas e as famílias enlutadas, o seu profundo pesar.

Cândido Marciano da Silva
Chefe de Gabinete

-------------------------------------

via email

Sentidas condolências aos familiares de todos os que pareceram.

Merilda
Departamento de Línguas e Literaturas Modernas
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

A direcção, os professores e os alunos de Engª da Energia e do Ambiente do ISLA - Instituto Superior de Leiria não esquecem a visita que fizeram ao v/ departamento, no ano passado e a forma calorosa e amiga como foram recebidos. Desejam por isso exprimir a sua tristeza e solidarizar-se com todos vós pela perda dos v/ companheiros. Esperamos que ultrapassem mais este desgosto da melhor maneira que for possível.

Não podendo fazer mais nada juntamo-nos a vós num grande abraço de amizade.

Maria Benevenuta Schultz Loup
ISLA - Instituto Superior de Leiria

-------------------------------------

via email

We miss all our friends in the Azores, and its beauty and tranquility. We were deeply saddened to learn one of our dear friends there was lost in a plane crash on the 12th of this month. It was really hard to take. Luis was a fine man, a scientist, a new father, and greatly loved and admired by all who knew him. Our prayers are with his family and especially his widow, Ana, who was one of Marti's best friends there.

Bob and Marti Marshal

-------------------------------------

via email

The tragic plane crash was reported in the news here, and my heart went out to the poor families.
Please accept my sincere condolences.

Brian W. Bowen
Dept. of Fisheries and Aquatic Sciences
University of Florida

-------------------------------------

via email

Just yesterday I heard of the loss of your colleagues at DOP, Luis and José António. I met Luís six years ago, when I went to record Cagarros for a soundscape project at Oceanário de Lisboa. I will always remember Luís as a gentle, unassuming, and intelligent man deeply interested in sharing what he knew with anyone who wanted to know. Waiting quietly at midnight, on the top of that mountain on Faial, to record the Cory's shearwaters--this memory is always with me. Last week, before I heard the news, I found a picture that was taken of Luís and I, just before I left the island to return to the mainland. I shall never forget him, and I know that he will continue to touch lives through his wife, Ana, and his daughter, Eva. My love I send to them, and my prayers I direct toward the sky--to God, and to the birds.

Lauren Dewey Platt, Ph.D.
Harvard Medical School
Boston, Massachusetts, USA

-------------------------------------

via email

Venho exprimir a toda a Família de Luís Monteiro, e em particular à esposa e filha, aos pais e irmãos, os meus mais sentidos pêsames pela perda do seu ente querido.
Tive o previlégio de conviver de perto com o Luís enquanto frequentou a Universidade de Aveiro e de quem testemunho a mais grata recordação como pessoa, colega, aluno e amigo.
Com o desaparecimento prematuro do Luís, perdemos do nosso convívio um Espírito Bom, um Grande Companheiro, um Homem Exemplar e um Cientista Dedicado e Brilhante.
Recordas-te Luís, uma vez mostraste-me as paisagens da tua terra, Baião.
Luís, que o teu exemplo nos estimule a sermos melhores.

M. Arlindo Matos
Departamento de Ambiente e Ordenamento
Universidade de Aveiro

-------------------------------------

via email

Profundamente chcado com o trágico acidente aéreo dos Açores, que vitimou tantas vidas, em particular a s do Dr. Luís Monteiro e do sr. José António, venho juntar-me à vossa dor.

Emygdio L. Cadima
Lisboa

-------------------------------------

via email

I have learned with deep regret of the death of your two colleagues during the plane crash. I would like to forward my sympathy to all of DOP, who
have lost their friends and colleagues, and of course to the families of both. I do wish all concerned to overcome this loss during the coming year, and I sure do feel with all of you.

Sincerely yours,

Matthias Stehmann
Institut fuer Seefischerei (ISH)
Hamburg
Alemanha

-------------------------------------

via carta

Nesta hora de mágoa para o DOP venho expressar os meus sinceros pesames pelo sucedido e dizer quanto lamento a perda de Luis Monteiro pelas suas extraordinárias capacidades profissioanais e humanas.

Um grande abraço de pesar a todos os colegas,

Carmen Lima
Instituto de Investigação das Pescas e do MAR

-------------------------------------

via email

Só choramos quem conhecemos. Todas as vitimas do desastre do Pico da esperança merecem a minha solidariedade. Como só conhecia o Luís Monteiro é para a sua memória e para os seus familiares que lhes transmito a minha solidariedade pessoal.
Nunca esquecerei Luís Monteiro. Como poderia esquecer alguém como o Luís, que numa tarde de Setembro a anunciar o Outono, repara num camponês que se debruçava sobre um formigueiro que se agitava. O camponês repara nas diferenças das formigas e Luís, humildemente, segredou-me que eles eram uns grandes ecólogos.
Egoísticamente, quando percorri as páginas do jornal tentei acreditar que este não era o Luís que conhecia. O Luís estudioso dos segredos da vida.
Até sempre Luís.... Apetece-me recordar Rosália de Castro, no Adeus à sua terra querida. Dizia ela que não sabíamos quando nos veremos. Também não o sei. Foi bom conhecer o Luís Monteiro...Para os seus familiares a minha incondicional solidariedade.

Luís Carloto Marques

-------------------------------------

via carta

Et i sanning synnerligen sorgligt meddelande om att två av dina mest uppskattade och for ditt arbete nödvändiga medarbetare har avlidit på detta förfärliga och våldsamma vis. Ja förstår väl att detta måste innebara store svårigheter att finna ersättare.

Hjärtliga hälsningar

Erik

Prof. Erik Sjögren
Uppsala Universitet
Evolutionary Biology Centre
Uppsala- Suécia

-------------------------------------

via carta

I was shocked when I heard about the death of your colleagues. This is a terrible loss for science. I wish you all in DOP all the best in these hard times.

Hanno Schäfer
AG Geobotanics
University of Regensburg
Alemanha

-------------------------------------

via email

Deseamos transmitir a los familiares nuestro más profundo pesar y condolencia por la muerte de los profesores Luis Monteiro y José Antonio Ferreira.

Dr. Javier Castroviejo
Amigos de Doñana
España

-------------------------------------

via email

Gostaria de enviar em nome da Parque EXPO e do Parque das Nações as nossas condolências. O Luís Monteiro fica na nossa memória pelos sons das cagarras
que gentilmente disponibilizou para as esculturas sonoras do Pavilhão do Futuro.

Pedro Casaleiro
Pavilhão do Conhecimento
Parque das Nações

-------------------------------------

via email

Foi com grande pesar que a Revista Mundo Submerso tomou conhecimento da triste notícia do desaparecimento do Luís Monteiro e do José António Ferreira, colaboradores do Departamento de Oceanografia e Pescas, no trágico acidente ocorrido em São Jorge. Apresentamos as mais sentidas condolências.

Luís Quinta, Pedro Escaja Gonçalves e Vasco de Melo Gonçalves
Conselho de Gerência da Revista Mundo Submerso

-------------------------------------

via email

In September, Ana, Luis and I had dinner together. I cooked "chicken with orange and honey sauce" in their house, so that the baby was cared for at the same time. It feels like yesterday. Luis was one of the most helpful and kindest persons I knew. I can hardly believe the cruel fate. My deepest sympathy to Ana and to the family of José António.

Peter Wirtz
Visiting Scientist at the University of the Azores
Message sent from Madeira Island

-------------------------------------

via carta

Só ao ler a notícia do prémio Luiz Saldanha, me apercebi do falecimento do Luís Monteiro. Têm sido momentos dolorosos para mim. Quero solidariezar-me com a v/ dor. Vem-me à memória o permanente sorriso do Luís e um olhar de grande sabedoria e segurança no que fazia.

Um abraço a todos,

Jorge de Barros
Lisboa

-------------------------------------

via email

É com muita mágoa que partilho com os familiares do Luis Monteiro este sentimento de vazio e saudade. A sua lembrança estará para sempre em qualquer serra ou planície, em qualquer ribeiro ou praia, mostrando o que é amar a natureza, o que é ser companheiro e amigo, o que é ter princípios e segui-los livremente.

Paula Gomes
Departamento de Ambiente
Universidade de Aveiro

-------------------------------------

via email

Lamento imenso a perda de duas pessoas e dois amigos,que faziam parte dessa Grande Casa, que é a universidade na Horta, onde existe e continuará a
existir uma grande família.

Com um abraço para todos e respeitosos cumprimentos,

A Amiga,

Arlinda Monteiro

-------------------------------------

via telegrama

Conternados pela triste noticia, que resultou na perda de elementos do Centro de Investigação do IMAR/Departaemnto de Oceanografia e Pescas, o Conselho Directivo da Fundação para a Ciência e Tecnologia, envia votos de sentido pesar.

Conselho Directivo
Fundação para a Ciência e Tecnologia

-------------------------------------

via telegrama

Foi com grande pesar que a Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento tomou conhecimento da triste noticia do desaparecimento dos dois colaboradores do IMAR no trágico acidente ocorrido em São Jorge. Apresento a si e aos seus colegas do programa de investigacao do IMAr as mais sentidas condolências.

Charles Buchanan
Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento

-------------------------------------

via email

Lamento muito o que aconteceu aos vossos colegas e a todos os restantes acidentados, os amigos continuam no coração...

Denis Cheney

-------------------------------------

via email

As minhas sinceras condolências pela enorme perda que sofreram.

António Pinho Santos

-------------------------------------

via email

Venho, por este meio, exprimir-vos os meus mais sinceros pêsames pela perda irreparável que sofreram com o desaparecimento do Doutor Luís Monteiro e do Senhor José António Ferreira.

Com um grande abraço de solidariedade

Rui Alberto Duarte

-------------------------------------

via email

I am sorry and very sad learning about the recent accident of Luis and Mr Ferreira.

Professeur Aline Fiala-Médioni
Université P.M. Curie
Observatoire Océanologique
Banyuls-sur-Mer
France

-------------------------------------

via email

Em nome e representação da Federação Portuguesa de Andebol, venho pelo presente solicitar a V. Exª. que se digne apresentar as mais sentidas condolências às famílias das vítimas do acidente aéreo, que ocorreu na Ilha de S. Jorge no dia 11/12 p.p.

Luís Santos
Federação Portuguesa de Andebol

-------------------------------------

via email

Foi com muita tristeza que soube o que aconteceu ao Luis e ao seu colega. Viver é uma etapa. O Luis viveu essa etapa a trabalhar para o aprofundamento do saber, bem haja! Para todo o departamento e em particular para a Ana Lu as minhas condolências.

Agostinho Gonçalves
Lisboa

-------------------------------------

via email

Conheci o Luís apenas superficialmente, mas foi o suficiente para me aperceber o excelente profissional que era, a dedicação que punha naquilo que fazia e a bondade e serenidade que irradiava à sua volta.

Um abraço,

Ana Guimarães

-------------------------------------

via email

O Departamento de Biologia da Universidade de Aveiro manifesta o seu mais profundo pesar pela morte do Luís Monteiro.
Perdeu-se um oceanógrafo de grande talento que deixa saudades à Universidade de Aveiro.

-------------------------------------

via email

Sem palavras, mas com uma grande emoção envio um abraço muito apertado aos familiares do Luís Monteiro.

Odete Almeida
Vila Real

-------------------------------------

via email

I am deeply saddened to learn of the tragic loss of Luís Monteiro and José António.
My heartfelt sympathy goes out to the family and friends of Luís and José, as well as the entire DOP community.
My prayers are with you during this most difficult of times.

David Martins
Observer Program Manager
Northeast Fisheries Science Center
Woods Hole, MA USA

-------------------------------------

via email

A comunidade Académica da Universidade de Aveiro vem por este meio convidar todos os amigos a participar na missa de 7º dia pelo Doutor Luís Monteiro a realizar na Capela do Centro Universitário de fé e cultura no dia 18 (Sábado) pelas 16:00 horas em Aveiro.

Saudades dos Colegas de Curso de Engenharia do Ambiente 1980/85

-------------------------------------

via email

Luís,

Agora pelas auto-estradas do pensamento, aqui vai o primeiro e-mail para responder ao último que me enviaste.
Dou por mim no escaparate da biblioteca a folhear o número recém-chegado da Geology, à procura do artigo que te fazia falta...
É que as pessoas como tu deixam entre nós a simpatia, a inteligência, a atitude, o sorriso, a acção, a bondade e o exemplo, para sempre.
Que os teus pássaros te levem mais alto que nunca, para lá do nosso entendimento.

Aquele abraço,

Francisco Fatela

-------------------------------------

via fax (15-12-99)

A Câmara Municipal do Sal, profundamente consternada pela tragédia resultante do acidente ocorrido com o avião da SATA e no qual pereceram 35 açoreanos, entre os quais 5 membros dessa comunidade universitária, apresenta à Universidade dos Açores as suas sentidas condolências.
Pedimos sinceras desculpas pelo atraso na apresentação das condolências, pois só hoje tivemos conhecimento de que entre as vítimas contavam pessoas ligadas à Universidade.

Câmara Municipal de Cabo Verde
República de Cabo Verde

-------------------------------------

via fax (15-12-99)

Em nome Conselho Científico meu nome pessoal apresento Vexa sentidas condolências e exprimo maior solidariedade perante tragédia ocorrida avião SATA na qual Universidade Açores foi atingida.

Abraços.

Prof. Doutor Nicolau Raposo
Faculdade Psicologia e das Ciências da Educação
Universidade de Coimbra

-------------------------------------

via fax (13-12-99)

O Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas, em reunião havida em Coimbra, tomou conhecimento da dramática perda de três elementos da Universidade dos Açores, ocorrida aquando do acidente aéreo do passado dia 11.
Apresentamos ao Senhor Reitor e à Comunidade Universitária dos Açores condolências sentidas e solicitamos-lhe, Senhor Reitor, que apresente sinceros pêsames às famílias enlutadas.

Prof. Doutor Júlio Pedrosa
Conselho de Reitores

-------------------------------------

via ofício (14-12-99)

Com o nosso abraço de solidariedade e fraternidade nesta hora de dor e sofrimento quero manifestar a V. Ex.a. Em meu nome pessoal e de todos os elementos deste Comando, o nosso pesar pelo trágico acidente.
Solicito a V. Ex.a. Que seja portador destes nossos sentimentos junto dos familiares das vítimas

Superintendente Jorge Dias
Polícia de Segurança Pública
Ponta Delgada

-------------------------------------

via fax (13-12-99)

Ao tomarmos conhecimento que no infausto acontecimento da queda do avião da SATA haviam falecido dois professores e quatro alunos da Universidade
dos Açores, não podíamos deixar de vir junto de V. Ex.a. para, em nome pessoal e da AULP, apresentar sentidas condolências à Família Universitária.

Manuel Coelho da Silva
Secretário Geral
Associação das Universidades de Língua Portuguesa

-------------------------------------

via fax (14-12-99)

Vem a Associação Académica da Universidade do Algarve manifestar a V. Ex.a. E a toda a Comunidade Académica dos Açores o nosso mais sentido pesar por mais uma fatalidade ocorrida na Região Autónoma dos Açores atingindo também a sua Universidade.
Esperançosos na grande resistência que o povo açoreano sempre demonstrou em variadas situações adversas ocorridas nos últimos anos, cabe-nos transmitir a solidariedade da Associação Académica da Universidade do Algarve e de todos os alunos que representamos.

João Pedro Ferreira
Direcção-Geral
Associação Académica da Universidade do Algarve

-------------------------------------

via fax (15-12-99)

A Universidade Técnica de Lisboa manifesta o seu pesar pelas consequências trágicas do acidente aéreo em particular no que respeita a funcionários e estudantes dessa Universidade.

Prof. Doutor José Lopes da Silva
Reitor da Universidade Técnica de Lisboa

-------------------------------------

via telegrama (15-12-99)

Neste momento tão triste acompanhamos a vossa dor.

B.D.O.

-------------------------------------

via telegrama (16-12-99)

O Reitor da Universidade de Aveiro apresenta em seu nome pessoal e de toda a comunidade Universitária sentidas condolências pelo falecimento do Prof. Dr. Luís Manuel Monteiro.

Prof. Dr. Júlio Pedrosa
Reitor da Universidade de Aveiro

-------------------------------------

via email

It is with great regret that we note the deaths of Luis Monteiro and Jose Antonio Ferreira of the Department of Oceanography and Fisheries, Univesrity of Azores in the recent plane crash on the island of Sao Jorge.
Luis Monteiro led the University of Azores hugely successful seabird expedition to Sao Tomé e Príncipe which highlighted the true importance of the Gulf of Guinea islands, and particularly the Ilhas Tinhosas, as the most important seabird community in the tropical east Atlantic.

The Gulf of Guinea Islands' Biodiversity Network Administrator

-------------------------------------

via email

Estimados colegas,

Desearía que recibirais mi apoyo en esos momentos tan difíciles. Transmitid mi pésame también a las familias de Luis Monteiro y Jose Antonio Ferreira.

Afectuosamente

Jaime Pérez del Val
Museo Nacional de Ciencias Naturales
Madrid - España

-------------------------------------

via email

A todos quantos na DOP/UAç partilharam do saber e da dedicação do Luís Monteiro e do José António, os meus sinceros sentimentos de solidariedade na vossa dor.
À Ana Luísa, esposa do Luís Monteiro, e familiares, a certeza da minha comunhão no vosso sofrimento. É impossível aceitar resignado este jeito de partir de quem muito se ama.

Acompanho-vos com amizade e oração.

Frei Luís de Oliveira, OFM.

-------------------------------------

via email

Brian and I were both very concerned whether any university people were in the crash. I'm saddened to learn our worst fears were true. Please forward my sincere condolences to the U. Azores community for this tragic loss.

Joe Britton

-------------------------------------

via email

A conservação da natureza dos Açores ficou indiscutivelmente mais pobre depois da partida do Luís Monteiro e do José António. A Direcção de Serviços da Conservação da Natureza/Direcção Regional do Ambiente dos Açores quer acompanhar as famílias e os amigos nesta hora de dor.

Maria José Pitta e Emanuel Veríssimo
DSCN - Direcção Regional do Ambiente
Ilha do Pico

-------------------------------------

via email

Nestes momentos de tristíssima dor e comoção quero enviar, a toda a família do meu inesquecível amigo e companheiro Luís, umas palavras de ânimo e coragem para o futuro.

João Paulo Pedrosa
(Idanha-a-Nova).

-------------------------------------

via email

What a shock to everybody - please take my sincere condolence.

Sabine Christiansen
World Wildlife Fund
Germany

-------------------------------------

via email

Não conheci pessoalmente o Luís Monteiro, mas troquei uma breve correspondência com ele em 1990, a propósito de uma iniciativa ambiental cívica em que estive envolvido e para a qual o Luís se prontificou a cooperar.
Queria aqui deixar apenas uma homenagem singela e dizer que a sua gentileza e dedicação repercutiu mesmo junto de desconhecidos.

À família, aos colegas e a todos os que com ele contactaram a minha solidariedade.

José Carlos Costa Marques
Bélgica

-------------------------------------

via email

I'm very sad about the death of the both colleagues from DOP.

Christian Pusch
Alfred Wegener Institute (AWI)
Bremerhaven
Germany

-------------------------------------

via email

Deixo aqui os meus votos de pesar e sentidas condolências ao DOP pela perda dos dois colegas e membros da equipa. Quero expressar uma mensagem de sincero apoio e solidariedade aos familiares e a todos aqueles que mais de perto conviviam com Luís e José e com eles tinham fortes relações de amizade.
Conhecia o Luís que nunca será esquecido, a sua memória estará sempre presente e será sempre recordado pela pessoa que foi e por aquilo que fez: por todos os conhecimentos de reconhecida importância que legou às gerações futuras, por todas as iniciativas que realizou e pelos testemunhos que deixou de grande empenho e dedicação a causas justas em prole de um mundo melhor.

Paulo Paes de Faria
Vila Real, 16 de Dezembro 1999

-------------------------------------

via email

Não queria deixar de mandar os meus sentimentos pela vossa perda no DOP. Gostava que soubessem que estou a pensar muito em todos aí.

Da vossa amiga,

Helena Corte-Real

-------------------------------------

via email

This is very sad news and please extend our sympathies to the families. I saw the report in the Times newspaper on Monday, although no information was given on the casualties, only that they were mainly Portugese. At the time, I thought Oh God, I hope no-one we know was on board. I guess this was too much to hope for given the season and the small community in the Azores.
On behalf of your friends and colleagues in VENTOX, I wish you strength and comfort at this dreadful time.

David Dixon
Southampton Oceanography Centre
(also VENTOX project)

-------------------------------------

via email

Nous etions prevenu par Ana de ce tragique evenement. Au nom de toute mon equipe, et en mon nom personnel je veux te dire combien nous pensons a vous en ces moments douloureux.

Amicalement.

Daniel Desbruyères
Departement Environnement Profond
Centre de Brest de l IFREMER

-------------------------------------

via email

I am very sorry to hear your sad news. Luís was so helpful to me when I was putting together both the proposal and the negotiation paperwork. Please accept my sincere condolences and also pass them to his family.

Pam Talbot
George Deacon Division for Ocean Processes
Southampton Oceanography Centre

-------------------------------------

via email

I have just received the news about Luís. It must be very sad for all of you at the University - my sincere condolences at this tragic loss.

Angus Gascogne
São Tomé e Príncipe

-------------------------------------

via email

Apresento as minhas sentidas condolências pela perda do colega Dr. Luís Monteiro e o seu Técnico Sr. José António Ferreira.

Henrique Schandler
Assessoria para a Ciência e Tecnologia
Presidencia do Governo Regional dos Açores

-------------------------------------

via email

Nesta altura tão triste para todos, em especial para vocês, embora nada possamos fazer pelas vítimas e suas famílias, pelo menos podemos mostrar a nossa tristeza perante a tragédia e solidarizarmo-nos com as famílias e os colegas.
Peço o favor de, quando possível, apresentar à esposa as minhas condolências, já que, infelizmente, nada mais se pode fazer além de tentar reagir por uma questão de sobrevivência (de nós, hoje ou amanhã, só fica a memória, por isso e muito importante que fique um boa memória - é isso que dará força aos que ficam e que têm de continuar a enfrentar o dia-a-dia, com tudo de bom e de mau que isso implica). Eu já passei por esse tipo de experiência (felizmente não de uma forma tão trágica) com familiares muito próximos e sei bem o que custa ultrapassar esse tipo de situações e os traumas, os medos, a tristeza que essas experiências nos deixam para o resto das nossas vidas. Votos de um Natal o melhor possível.

Maria João Mota Melo
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Os meus sentimentos pelo sucedido com o vosso Luís Monteiro.

Paulo Talhadas dos Santos
Dep. Zoologia-Antropologia
Faculdade de Ciências
Universidade do Porto

-------------------------------------

via email

Um grande beijinho e um grande abraço a todos os colegas do DOP, neste momento, ao que tudo indica, trágico, na história dessa casa.

Beijinhos,

Debbie :,- |

-------------------------------------

via email

O meu profundo pesar pela perda de todas as vítimas do acidente aéreo do passado Sábado, que enlutou todo o Mundo - Ao Departamento de Oceanografia e Pescas a minha solidariedade particular.

António Carmo

-------------------------------------

via email

As palavra faltam quando se encara uma situação como esta. O mundo está agora mais pobre! Mesmo longe, estamos convosco nesta altura tão difícil.

Força amigos!

Ana Paixão, Carla e Mafalda
Universidade do Algarve

-------------------------------------

via email

À família do Luís Monteiro,

que nunca conheci pessoalmente, mas que sempre admirei pela qualidade e importância do seu trabalho, os meus mais sinceros sentimentos de pesar.

Marta Pinto
Caderno Verde - Comunicação SA
Fórum Ambiente

-------------------------------------

via email

Neste momento tão difícil para o DOP, venho por este modo apresentar-lhe a minha solidariedade, e a todos que aí trabalham.

Mário Correia
Coordenador da Participação dos Açores na Expo-Am-Meer/Hanôver 2000

-------------------------------------

via email

I was terribly shocked to hear of the air crash on São Jorge and the tragic loss of Luís and José. I knew Luís better and remember with particular affection. His quiet unassuming kindness, which one sensed was founded on an inner confidence in his own abilities and his work, led one to look on him as a firm-friend from the first meeting. Please convey my deepest sympathy to the families and to his colleagues at DOP during this most difficult time.

Jonathan Gordon Cetacean Group
Wildlife Conservation Research Unit
University of Oxford

-------------------------------------

via email

I would be very grateful if you would pass on our condolences to the families of Luís Monteiro and José António. We did not know them very well but can sympathise with the deep shock such an accident as this can be.

Please take care of yourselves.

Yours Richard, Audrey, Mika and Amber Nash.
Port Erin Marine Laboratory
University of Liverpool

-------------------------------------

via email

I cant tell you how saddened all your friends here in the Lab were. Your Department seems to have had more than its share of sadness in recent times and I sincerely hope that the New Year will be better than the old one.

Trevor A. Norton
Port Erin Marine Laboratory
University of Liverpool

-------------------------------------

via fax

Vimos por este meio transmitir-lhe o nosso voto de pesar e sinceras condolências pela perda dos dois membros da equipa DOP, Dr. Luís Monteiro e Sr. José António.

Paulo Neves e Gonçalo Cabaça
Grupo E, Publicidade e Design

-------------------------------------

via email

Please, receive my condolences

Gustavo

-------------------------------------

via email

We heard about the plane crash on Sunday. Sorry for your loss.

Jeff

-------------------------------------

via email

Dear colleagues

I offer my condolence to the academic community of the Universidade dos Açores

Mari Thessalou-Legaki
Assistant Professor
Dept. of Zoology-Marine Biology School of Biology
University of Athens

-------------------------------------

via email

Mis sinceras condolencias por los colegas fallecidos.

Respetuosamente,

Carlos Carmona
Laboratorio de Ecologia y Genetica de Poblaciones
Centro de Ecologia
Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas (IVIC)

-------------------------------------

via email

You have our deepest sympathy and my prayers are that you will find Peace in this time of loss. It's never easy to lose colleagues and students.

Bill Daniels
Dept. of Agriculture & Natural Resources
Delaware State University

-------------------------------------

via email

Neste momento de dor, vimos expressar a nossa mais sincera solidariedade para com os colegas do Departamento de Oceanografia e Pescas, pedindo-lhes que junto dos familiares dos colegas falecidos expressem os nossos pêsames.

José Matos
Vice-Reitor da Universidade dos Açores
(Campus da Terceira)

-------------------------------------

via email

We were really shocked to here about the plane crash in the Azores. Maria has told me that two people from the lab were killed. Please accept our condolences - I realise that it must be a terrible time in such a small and closely knit research community.

Alex D. Rogers
University of Southampton

-------------------------------------

via email

Só ontem na reunião do IMAR é que tomei conhecimento que colegas nossos do DOP estavam a bordo do aviao da SATA. Venho assim manifestar o meu pesar por tão fatídico acidente.

Armando J. Almeida
Laboratório Marítimo da Guia - IMAR

-------------------------------------

via email

Peço-lhe que transmita aos familiares do Luís, amigos e colegas as condolências pelo seu desaparecimento trágico. Apessar de ter tido um conhecimento recente com o Luís fiquei com uma grande admiração pelo seu trabalho e um relação pessoal muito agradável. Sem dúvida foi uma perda para nós.

Carlos Vale
IPIMAR - Instituto de Investigação das Pescas e do Mar

-------------------------------------

via email

É com extremo pesar que tive conhecimento do trágico desaparecimento do Luís. No entanto gostaria de aproveitar este momento triste para relembrar as suas excelentes qualidades humanas e profissionais. Era um jovem com um futuro científico promissor que quiz o destino deixasse tão tragicamente de estar entre nós para nos continuar a dar os seus conselhos ou nos mandar um email de incentivo sempre que considerava oportuno.
A obra científica que produziu vai seguramente ser uma referência imprescindível. A qualidade do seu trabalho tinha sido recentemente reconhecida ao ser-lhe sido atribuído pelo IMAR o prémio Luis Saldanha. Tinha estado recentemente entre nós num jurí de Mestrado onde mais uma vez tinha sabiamente defendido os seu pontos de vista.

Não queria ainda deixar de estender as minhas mais sinceras condolências a toda a comunidade académica e ao povo Açoreano e às familias em particular por tão trágicos desaparecimentos.

Maria João Bebianno
Universidade do Algarve

-------------------------------------

via email

Foi com enorme consternação que recebemos hoje a notícia de que o Luís Monteiro, bem como o Sr. José Ferreira e mais quatro estudantes da Universidade dos Açores se encontram entre as vítimas do brutal acidente aéreo que enlutou os Açores. A notícia chegou-nos primeiro, indirectamente, pelo irmão do Luís, o Pedro Monteiro, meu doutorando, que já deve aí estar convosco, e logo a seguir pela Carla, que aqui está a preparar a redacção final do trabalho de estágio que aí fez convosco. Estamos todos desolados com mais esta desgraça que vos toca, e sentirmo-nos ainda mais próximos de vós, nesta hora difícil.

Em meu nome e em nome de todos os colegas do CIMAR, as nossas condolências e um grande abraço de solidariedade para todos vós.

João Coimbra
CIMAR Centro de Investigação Marinha e Ambiental

-------------------------------------

via email

Tive ocasião de colaborar com o colega Luís Monteiro e sobretudo, o privilégio de conhecer a sua pessoa, pelo que deixo nota do sentido pesar pessoal, bem como de todos os colegas do Museu Municipal do Funchal (história natural), pela perda de um amigo.

António Domingos Abreu
Museu Municipal do Funchal (História Natural)
Estação de Biologia Marinha do Funchal

-------------------------------------

via email

Soube hoje do falecimento do Luís Monteiro, do José António e de 4 estudantes vossos no acidente de S. Jorge.
Faço chegar as minhas mais sentidas condolências. Para além do contacto humano irrepreensível do Luís Monteiro, penso ser uma perda enorme para a Bioquímica portuguesa e em particular para o DOP.

Um abraço

Afonso Marques
Laboratório Marítimo da Guia

-------------------------------------

via email

Obviamente que, nestes momentos, tudo o que se possa dizer roça a banalidade da nossa impotência e estupefacção. De qualquer modo queria dizer que partilho da vossa dor e que estou à disposição do DOP para tudo aquilo em que possa ser útil. A única coisa que me ocorre é que, nestes momentos, nos deveremos entregar ainda mais ao trabalho em nome do DOP e pensando nos colegas e amigos que temos perdido ao longo destes anos.

Um grande abraço

João Pedro Barreiros
Departamento de Ciências Agrárias
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Caros colegas e estudantes do GeoFCUL, CREMINER e de outras instituições científicas

Entre as vítimas do acidente aéreo do passado sábado em S. Jorge encontram-se seis elementos da Universidade dos Açores: quatro estudantes de Ponta Delgada e dois elementos do Departamento de Oceanografia e Pescas, o funcionário Sr. José António Machado Ferreira e o Prof. Doutor Luís Rocha Monteiro.
Conhecia pessoalmente o prof. Luís Monteiro. Há precisamente um ano foi agraciado com o prémio Luiz Saldanha, do IMAR, pelos seus estudos de distribuição de metais pesados na biosfera na região dos Açores. Tínhamos planos, em vias de concretização, para colaboração científica no futuro próximo.

O GeoFCUL enviou as suas condolências à Reitoria da UAç e ao Departamento de Oceanografia e Pescas.

-------------------------------------

via email

Os elementos da Secção de Biologia Marinha do Departamento de Biologia vêm por este meio manifestar o seu profundo pesar pela morte dos dois elementos do V. Departamento. Esta tragédia, que enlutou toda a Universidade, toca-nos particularmente pelas relações amistosas e elevada consideração que mantinhamos com o Dr. Luis Monteiro.
Queira por favor aceitar as nossas mais sinceras condolencias, as quais rogamos que transmita a todos os elementos do DOP e, em particular, aos familiares do Dr. Luís Monteiro e do Sr. José António Ferreira.

José Azevedo
Secção de Biologia Marinha
Departamento de Biologia
Universidade dos Acores

-------------------------------------

via email

Soube esta manhã da triste notícia que atingiu os Açores, nomeadamente o DOP.
É um choque enorme, e quero expressar desta forma os meus sentimentos, tristeza e solidariedade.
Eu não tive o prazer de conhecer pessoalmente, mas sempre estimei a forma como fui acolhida, incentivada pelo Luis neste curto periodo em que nos correspondemos. Os mais sinceros sentimentos

Um abraço

Ana Colaço

-------------------------------------

via email

A todos os sentiram a perda prematura do Luís e do Sr José António, a minha solidariadade.

Lídia Gouveia
DSIP/DRP - Madeira

-------------------------------------

via email

Foi com muito pesar que recebi a notícia da trágica morte do Luís Monteiro. O Luís foi meu aluno na Universidade de Aveiro e sempre segui com interesse e satisfação o seu trabalho nos Açores.

Aos colegas e à família as minhas mais sinceras condolências

Casimiro A. Pio
Departamento de Ambiente
Universidade de Aveiro

-------------------------------------

via email

Espero que um dia esta lista venha a mostrar a uma jovem que o Luís Monteiro é lembrado com saudade por todos os que tiveram o privilégio de o conhecer.

José Figueiredo
Departamento de Ambiente
Universidade de Aveiro

-------------------------------------

via email

Em nome do Departamento de Biologia da Universidade da Madeira, envio o nosso mais profundo pesar pela perda prematura do Doutor Luis Monterio e Senhor José António Ferreira.

Às famílias enviamos sentidas condolências.

Manuela Gouveia
Presidente do Departamento de Biologia
Universidade da Madeira

-------------------------------------

via email

A Sociedade Portuguesa de Etologia vem expressar o mais sincero pesar pelo brutal desaparecimento do Dr. Luis Monteiro, um grande biólogo e pessoa cuja perda a todos deixa mais pobres.

Paulo Gama Mota
Vice-Presidente da Sociedade Portuguesa de Etologia

-------------------------------------

via email

Neste momento de tristeza para todos um abraço amigo e a solidariedade.

João H. Delgado

-------------------------------------

via email

I am sorry to hear of the airplane crash at São Jorge. It's a tradgedy for people to die before their natural time. My sympathies are with the families, friends, and colleagues of Luis and José.

Michael Sigler
Auke Bay Laboratory
Alaska

-------------------------------------

via email

Foi com grande consternação e pesar que soube da terrível notícia do desaparecimento brutal do Luis Monteiro, por quem tinha grande estima. A toda a sua família e aos colegas o meu sentir e solidariedade nesta hora tão triste.

Paulo Gama Mota
Departamento de Antropologia
Universidade de Coimbra

-------------------------------------

via email

I'm really sorry to hear about the plane crash and the deaths of Luis and Jose Antonio. My condolences and best wishes to all in DOP.

Graham J. Pierce
Lecturer in Zoology (Fishery Science)
Department of Zoology,
University of Aberdeen

-------------------------------------

via email

As notícias que aqui chegam são fragmentadas, mas suficientes para nos apercebermos da tragédia que caíu sobre os Acores, a comunidade Universitária e, em particular o DOP. Soubemos que o Luís Monteiro e o José António Ferreira estão incluídos entre as vítimas - não soubemos de mais algum nome, embora os despachos da Universidade dêem a entender que houve mais. Nós, eu e minha mulher, juntamo-nos ao Departamento de Oceanografia e Pescas neste momento de profunda tristeza e rezamos pelas vítimas, tanto as que morreram como as que aqui ficaram a chorar os mortos. Apresentamos as nossas condolências às famílias do Luís Monteiro e do José Antonio Ferreira, e gostaríamos que, em momento oportuno, lhes fizesses chegar este nosso sentimento de solidariedade e pesar.

Obrigado.

A.M. Frias Martins e Maria do Céu Patrão Neves
Universidade dos Açores
enviado dos Estados Unidos da América

-------------------------------------

via email

Desejo, neste momento difícil para todos, mas particularmente para as famílias e para os colegas que mais de perto os acompanharam, apresentar as minhas condolências pela trágica perda do Luís Monteiro e do António Ferreira no acidente aéreo da SATA.

Um abraço

António Luís
Departamento de Biologia
Universidade de Aveiro

-------------------------------------

via email

Queremos deixar uma palavra de grande tristeza pela perda dos vossos colegas Luís e José António, e de solidariedade com toda a amargura que estão a viver esta tragédia.
Conheço o Luís há alguns anos e nunca esquecerei a sua postura de Homem bom, a sua generosidade e vontade de ajudar quem precisa, e também de lutar por causas justas e nobres, para o bem de todos.
Só a lembrança das coisas boas que ele representa me fazem esquecer um pouco a tristeza que é deixar de contar com a sua amizade, e a violência de toda esta tragédia.

Abraços e beijos para todos,

de João Castro e de todo o pessoal do Laboratório de Ciências do Mar, em Sines.

-------------------------------------

via email

A delegação nos Açores do Centro Nacional de Arqueologia Náutica e Subaquática envia as mais sentidas condolências pelo falecimento do Doutor Luís Monteiro e do Senhor José António Ferreira, um sentimento que torna extensiva às famílias enlutadas por este trágico acontecimento e aos colegas que sempre os acompanharam.

-------------------------------------

via email

Só houje soube que o Luís era um dos seguiam a bordo do Sata.
Apesar de me impressionar o acidente em si, e a tragédia que o envolveu, o facto de não conhecer ninguém dos que seguiam a bordo tornou mais fácil a dessensibilização, já que todos nós, mais tarde ou mais cedo, teremos de seguir a bordo de um outro avião, num outro dia, para um destino qualquer.
Tudo o que sei do Luís foi por intermédio fontes secundárias, dos colegas que com ele trabalharam e que comigo vieram a trabalhar e que me contaram as peripécias que se desenrolavam nos ilhéus em que ele se auto-isolava por semanas a fio na "difícil" tarefa de investigar as aves marinhas que tanto o apaixonavam. Enfim, nesta altura vem-me sempre à memória o velho adágio romano que nos diz que a morte é certa, só incerta è a sua hora. Suponho que neste desacerto horário, muitos ilhéus deste nosso mar ficarão mais sózinhos.

Paulo Monteiro
Ilha Terceira

-------------------------------------

via email

Um abraço pelo nosso amigo Luís Monteiro, ele é um dos 16 amigos que perdi este Sábado.

Um abraço,

Carlos Mendes
Centro de Mergulho do Hotel Ocidental
Ilha das Flores

-------------------------------------

via email

Em nome da Delegação Regional do Centro da Ordem dos Biólogos, quero manifestar todo o nosso pesar e solidariedade.

Jorge Baptista

-------------------------------------

via email

Acompanhámos por cá com imenso pesar as notícias deste triste fim de semana. No avião seguiam muitos amigos meus e teus também, com toda a certeza.
Os meus sentimentos para todos vós aí no DOP.

Sérgio Ávila
Departamento de Biologia
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Estive em Outubro uma semana com o Luís Monteiro nas Selvagens.
Não o conhecia antes e fiquei a gostar imenso dele.
Ainda estive a ajudá-lo com os Roque de Castro.
Fiquei muito triste, principalmente por ele ter deixado uma filha tão pequena.

Mafalda Freitas
Museu Municipal do Funchal

-------------------------------------

via telefone

Votos de pesar.

Adriana Alves
Ilha da Madeira

-------------------------------------

via email

Em meu nome e em nome de todos os colegas, funcionários e alunos do Departamento de Geociências venho por este meio manifestar as mais sentidas condolências aos familiares e amigos das vítimas do acidente aéreo.
Neste momento muito triste, em que as palavras pouco valem, não quero deixar de sublinhar a amizade e a consideração que tinha pelo Luís Monteiro. Com ele tive a felicidade de partilhar bons e maus momentos, durante a fase de preparação das nossas teses de doutoramento na ilha Graciosa.
A Universidade perdeu um grande Investigador e nós um grande Amigo.

Um abraço sentido para todos vós.

João Luís Gaspar
Departamento de Geociências
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Os colegas da Direcção de Serviços de Investigação das Pescas e o Director Regional de Pescas da Madeira querem expressar a todos os colegas do DOP e familiares do Eng. Luís Monteiro e Sr. José António Ferreira, a sua dor e sinceros sentimentos pela trágica perda.

Dalila Carvalho
(DSIP/Madeira)

-------------------------------------

via email

Nous fûmes profondément choqués par la terrible tragédie qui a frappé les Açores. Nous partageons votre peine pour les chers disparus. Nous pleurons notre très cher ami Luís Monteiro et tenons à exprimer nos sincères condoléances à sa famille et à ses collègues.

Jean-Georges et Marie-Lou Pierson
Luxembourg

-------------------------------------

via email

Numa altura em que os sentimentos são mais fortes do que todas as palavras, que Deus vos dê força e resignação para tão grande dor.

Um abraço do vosso amigo

João Madruga
Departamento de Ciências Agrárias
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Venho expressar-te os meus votos de pesar pela perda das pessoas, decerto muito chegadas que acabaram de sofrer no acidente da SATA.
Fiquei deveras transtornado por várias razões, uma delas porque conhecia o Luis Monteiro e outra porque não sei porquê, só me vinha à ideia que era o teu companheiro.
Por aqui o ambiente é de desolação e também perdemos nesse desastre uma aluna do primeiro ano. De facto os três Pólos da Universidade dos Açores foram atingidos só que vocês de uma forma mais violenta que os restantes.
Qualquer coisa que necessites, está à vontade para solicitares.

Um abraço

Félix Rodrigues
Departamento de Ciências Agrárias
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via telefone

No âmbito da reunião anual do IMAR (13 e 14-XII-99) foram transmitidos votos de condolências pelas seguintes entidades e instituições:

Comité Científico Internacional de Avaliação das Unidades do IMAR
Direcção do IMAR
Director do Museu do Mar de Cascais
Director do Museu Municipal do Funchal
Laboratório Marítimo da Guia
Ministro para a Ciência e Tecnologia
Presidente da Câmara Municipal de Cascais
Presidente da Fundação para a Ciência e Tecnologia
Presidente da Liga para a Protecção da Natureza
Presidente do Instituto de Meteorologia Presidente do IPIMAR
Prof. Dr. Brian Rothschild, Director CMAST, Massachussets
Representantes dos diversos centros do IMAR presentes na reunião
Secretaria de Estado das Pescas através da sua representante
Vice-Reitor da Universidade do Algarve

Laureado com o prémio Luiz Saldanha 1999, Doutor Carlos Rocha, que dedicou a apresentação do seu trabalho à memória de Luís Monteiro.

-------------------------------------

via email

I am so sorry to hear about the loss of your colleagues in the recent air crash. I read about the accident in the newspapers and immediately thought of all of you. Please pass on my condolences to the team members. I send all of you my best wishes at this difficult time.

Susan Gubbay
United Kingdom

-------------------------------------

via fax

A forte relação profissional e pessoal que ao longo dos anos se estabeleceu entre os colaboradores do DOP e da RINAVE, torna-nos particularmente sensíveis ao momento de infortúnio que todos estamos vivendo, mas com particular significado para os colaboradores do DOP.

Permitam-nos que nos associemos a vossa dor e que vos peçamos para serem o nosso intérprete junto dos amigos e em especial dos familiares enlutados, da nossa muito sentida homenagem de grande respeito e homenagem.

Em nome dos Colaboradores e Administração da RINAVE

-------------------------------------

via email

Chers Collègues de Horta,

J'ai appris le terrible accident qui a frappé le groupe DOP de Horta.

Je m'associe à votre chagrin et vous adresse mes plus sincères condoléances.

Très amicalement,

Claude Millot
IFREMER
France

-------------------------------------

via email

Peço que transmitam à família do Luis Monteiro o meu enorme pesar pela terrível perda que sofreram. Nunca esquecerei o Luis, um dos mais queridos alunos de sempre. Aos colegas do DOP quero também exprimir a minha solidariedade neste momento de dor.

Maria Helena Moreira
Departamento de Biologia
Universidade de Aveiro

-------------------------------------

via email

Muito consternados apresentamos as nossas condolências pela perda irreparável do colega Doutor Luís Monteiro e do funcionário José António Ferreira.

Com um abraço solidário dos docentes, funcionários e alunos do DHFCS

José Luís Brandão da Luz
Director do Departamento de História, Filosofia e Ciências Sociais
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Em nome da Ordem dos Biólogos, deixo aqui, aos familiares e aos amigos que conviveram com o Dr. Luís Monteiro e do Sr. José António Ferreira, o nosso sentimento de pesar e de solidariedade.

Manuel Pedro Fevereiro
Bastonário da Ordem dos Biólogos

-------------------------------------

via fax

A Região Autónoma dos Açores foi, mais uma vez palco de uma tragédia, desta vez causada pelo acidente de aviação ocorrido no passado sábado e que levou o luto a muitas famílias, sobretudo da ilha das Flores.
Foi com profundo pesar que a Mútua dos Pescadores tomou conhecimento de que, entre as vítimas do acidente, se encontravam dois quadros desse Departamento.
Os dirigentes e colaboradores da Mútua vêm, por este meio e através de Vexa, expressar ao DOP e aos familiares do Dr. Luís Monteiro e do Sr. José António Ferreira sinceras condolências e transmitir-vos a sua solidariedade neste momento tão doloroso.

A Direcção

-------------------------------------

via email

Caros Frederico, Ricardo, Fernando, Telmo, Pedro, João, Sandra, Ana, Maiúca,.... Luis e José António.

Caros porque importantes. Importantes porque trazem para dentro de mim uma parte de vós que se transforma naquilo que sou. Quando vivem ou morrem também vivo ou morro mais um bocadinho. Quando o Luis e o José António vão para outro lado, também com eles vou um pouco, curioso e triste.

Tomaz Dentinho
Departamento de Ciências Agrárias
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

As minhas muito sentidas condolências pela terrível perda do Luís Monteiro e José Ferreira. A Biologia açoriana e nacional ficou mais pobre. Não os esqueceremos.

Humberto Rosa
Assessoria de ambiente
Gabinete do Primeiro Ministro

-------------------------------------

via email

Muita força para todos. Uma maneira de os homenagear e de os manter presentes sera regularmo-nos pelos seus principios e sorrir para a vida como eles penso que sempre o fizeram.

Sónia Mendes
Porto

-------------------------------------

via email

Dot and I were extremely shocked and sad to hear of the tragic deaths of our colleagues, Luis and Jose. We extend our warmest condolances to their relatives and share in the grief which is fealt by their friends and colleagues at DOP at this difficult time.

They will both be much missed by all.

Luis, was a particularly valued friend of ours and we very much enjoyed both our social and scientific exchanges with his quiet charm and gentle humour. Our Azorean life will be much the poorer for his passing.

Malcolm and Dot Clarke.

-------------------------------------

via email

Caros Colegas

Neste momento dificil para a vida do vosso Departamento e de toda a Universidade dos Açores,venho expressar o nosso pesar e apresentar as nossas mais sentidas condolencias pelo desaparecimento do Doutor Luis monteiro e do Sr. Jose Ferreira no fatidico acidente aereo da SATA.

Luís Fonseca
Director do Parque Natural da Ria Formosa

-------------------------------------

via fax

Nesta hora de amarga tristeza para todos os familiares, amigos e colegas de trabalho das vitimas do tragico acidente aéreo do passado dia 11 do corrente, particularmente aos funcionarios deste Departamento, quero em meu nome pessoal e institucional manifestar o meu mais profundo pesar pela ocorencia.

Cláudio José Gomes Lopes
Presidente da Câmara Municipal das Lages do Pico

-------------------------------------

via email

Gostaria de neste momento difícil desejar muita força e coragem a todos que partilham a dor de ver partir aqueles que mais gostam e admiram.

Um grande abraço

Luís Fernandes

-------------------------------------

via fax

É com enorme pesar que tomei conhecimento do trágico desaparecimento de Luís Monteiro e José Ferreira. Em meu nome e de muitos colegas da Universidade do Algarve quero expressar às famílias e ao DOP as nossas mais sentidas condolências e solidariedade.

Adelino Canário
Universidade do Algarve

-------------------------------------

via fax

Os colegas do Departamento de Línguas e Literaturas Modernas expressam seu profundo pesar pela perda dos dois colegas do DOP aos colegas e às famílias enlutadas.

António Machado Pires
Director do Departamento
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via fax

Envia as mais sentidas condolências pelo falecimento do Doutor Luís Monteiro e do Senhor José António Ferreira que torno extensivas ás famílias enlutadas por este trágico acontecimento

Prof. Doutor José Pedro Andrade
Presidente do Conselho Directivo da
Unidade de Ciências e Tecnologias dos Recursos Aquáticos
Universidade do Algarve

-------------------------------------

via telegrama

Lamentamos a perda havida na sequência do trágico acidente de aviação ocorrido no passado dia 11

Direcção Regional das Pescas

-------------------------------------

via email

Em meu nome pessoal e de todos os colegas do Laboratório de Análises de Solos & Plantas, do DCA, os mais sinceros votos de pesar e condolências pela trágica perda sofrida pelo DOP.

Noé Martins Branco
(Cecília Mendonça, Manuela Ramos, Lourdes Matos, Merilda Ribeiro e Paulo Fagundes)
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Lembrarei o Luís como aquele que, sem me conhecer, me enviou entusiasticamente a ajuda que eu necessitava, com uma boa disposição contagiante.

Paulo Santos
Dep. Zoologia-Antropologia
Faculdade de Ciências
Universidade do Porto

-------------------------------------

via fax

Em nome pessoal, da minha familia e de todos os funcionarios desta Agência,venho pelo presente expressar a V.Exa.funcionarios e investigadores do DOP, as mais sentidas e profundas condolencias pelo tragico falecimento do Dr.Luis Monteiro e Sr.Jose Antonio Ferreira.

António Manuel Macedo
Agência de Viagens Hortatur

-------------------------------------

via fax

Em nome da Direcção da Associação Amigos dos Açores e em meu nome pessoal, apresento ao Dop e às respectivas famílias as mais sinceras condolências pelo falecimento dos seus entes queridos.

Teófilo Braga
Amigos dos Açores

-------------------------------------

via email

Gostaria de transmitir a todos os colegas do DOP toda a solidariedade e pesar por esta terrível perda. Onde quer que estejam, o Luis e o José estão certamente em paz.

Um abraço solidário!

Rui Elias
Departamento de Ciências Agrárias
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

What a tragedy. We have lost good friends and colleagues. We are terribly saddened by the loss. Luis and Jose and their families are in our hearts and our thoughts.

Karen Bjorndal and Alan Bolten
Archie Carr Center for Sea Turtle Research
Florida
United States of America

-------------------------------------

via email

Apresento as minhas mais sentidas condolências a todos os membros do DOP, bem como às famílias de Luís Monteiro e José Ferreira. Do amigo de longa data, Luís, recordarei sempre a qualidade da amizade que nos uniu, bem como a sua profunda honestidade profissional e científica, que tantas vezes me serviu de inspiração.

Um abraço comovido.

Regina

-------------------------------------

via email

Caros amigos

Em meu nome pessoal e de todos os colegas da UIE do ISPA, os mais sinceros votos de pesar e condolências pela trágica perda sofrida pelo DOP.

Com toda a amizade,

Emanuel Goncalves
Unidade de Investigação em Eco-Etologia
Instituto Superior de Psicologia Aplicada

-------------------------------------

via email

Os nossos mais sentidos pêsames pelo triste acontecimento que atingiu a Vossa Universidade.

Com toda a nossa solidariedade,

Prof. Fernando Barriga
Faculdade de Ciências
Universidade de Lisboa

-------------------------------------

via email

Nesta hora de tristeza, devido ao trágico falecimento do Colega e do Funcionário, Luís Monteiro e José António Ferreira, venho por este meio prestar as minhas sinceras condolências ao Departamento de Oceanografia e Pescas, na pessoa de V. Exa.

Com os meus respeitosos cumprimentos e consideração,

Carlos Vouzela
(Assistente)
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Acompanho-vos com a máxima solidariedade no lamentável acidente sucedido.

Atenciosamente,

Carla Gomes
Centro de Ciência Viva de Faro

-------------------------------------

via fax

Aos membros do DOP:

Gostava que a razão desta carta fosse outra, tal como sei o quanto as palavras parecem ocas e desprovidas de significado nestes momentos. Não queria, contudo, deixar de vos transmitir o quão chocado fiquei com tão trágico acontecimento.Apesar de ter convivido pouco tempo junto de quem nos deixou repentinamente, não deixo de recordar a amabilidade, a afabilidade e o respeito com que sempre me trataram enquanto com eles contactei. Costuma dizer-se que as grandes tragédias acontecem aos melhores...
Neste acidente perdi também uma colega com quem tinha estado na sexta-feira à noite, pelo quer, também a mim, a incredulidade continua a ser o sentimento mais forte neste momento. Penso que a melhor homenagem que lhes poderemos prestar será empenharmo-nos nos nossos projectos, de modo a podermos dedicar-lhes o nosso melhor. Deixo assim os meus mais sinceros votos de condolências às famílias e aos amigos dos falecidos, certo de que jamais serão esquecidos. Com as despedidas inevitavelmente amargas desta ocasião,

Respeitosamente

Paulo Luís
Aluno da Universidade dos Açores

-------------------------------------

mensagem fax (13-12-99)

A Universidade do Algarve vem apresentar sentidas homenagens pelo infausto falecimento do Investigador Doutor Luís Rocha Monteiro e Senhor José António Ferreira no trágico acidente de aviação no passado dia 11 de Dezembro.

Prof. Doutor José Ferraz
Vice-Reitor da Universidade do Algarve

-------------------------------------

via email

Profundamente chocados com o desapareciemnto precocedos nossos colegas e amigos do DOP, pedimos a V.EXa que tramsmita as nossa sentidas homenagens aos seus familiares e colegas do DOP. Os docentes investigadores e funcionários do Departamento de Biologia.

João Tavares
Director
Departamento Biologia
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Foi com um grande susto e muito pesar que hoje soube da morte dos Vossos colegas. Queiram aceitar os meus mais sentidos pêsames. Os meus pensamentos vão mais que tudo para com as famílias, sem palavras para a dor e o desespero que devem sentir. Conheci somente o Luís Monteiro por correspondência e-mail. Ficou um mail por responder.... Nunca nos vimos, embora ele tenha estado 2 vezes na Madeira desde o início da nossa colaboração no projecto das tartarugas. Conheço-o ainda através das suas publicações, que o colocam entre os cientistas novos de mais mérito em Portugal. Pesa-me nunca ter tido a possibilidade de interagir e discutir directamente com ele. Lembrá-lo-ei…..

Thomas Dellinger
Universidade da Madeira

-------------------------------------

via email

Amigos do DOP

Todas as palavras terão já sido ditas. A minha solidariedade neste momento de profunda tristeza.

Eduardo B. Azevedo
(DCA)
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Nesta hora difícil para todos nós, venho juntar-me a todos os colegas da Universidade, especialmente do DOP/UA e família dos colegas falecidos neste trágico acidente aéreo. Quero apresentar as minhas sinceras e sentidas condolências aos amigos e familiares dos nossos colegas falecidos, o que faço através da tua pessoa. E se puder ser útil nalguma coisa, queiram dispor do amigo.

Dr.Virgílio Vieira
Departamento de Biologia
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Às familias enlutadas as minhas sentidas condolências pela perda irreparável que vocês sofreram. Como vosso colega e amigo não posso deixar de sentir a vossa dor e de vos dizer que, embora longe, estou convosco.

Um abraco,

Manuel A. Dias
Universidade do Algarve

-------------------------------------

via email

Em nome desta associação, com a qual colaborou no passado o Prof. Luís Monteiro, tido como um amigo desta casa, cabe-me expressar a tristeza que sentimos pelo ocorrido, e enviar a todos quantos o conheciam condolências.

Os Montanheiros
Ilha Terceira

-------------------------------------

via email

Estive com ele apenas uma vez, antes de partir para as ilhas Selvagens e para as suas aves...
Uma pessoa que desde logo sabia cativar. Estava contente por irmos trabalhar juntos no mesmo projecto.
Não cheguei a responder ao seu último e-mail. Adeus

Claúdia Delgado
Secção de Biologia Marinha e Oceanografia
Universidade da Madeira

-------------------------------------

via email

Na sequência do trágico acidente aéreo, ocorrido em São Jorge no dia 11, que vitimou vários membros da comunidade universitária (entre docentes, funcionários e alunos), o Conselho Administrativo manifesta o seu mais profundo constrangimento e pesar pelo fatídico acontecimento, deliberando, em consequência, recomendar ao Magnífico Reitor o cancelamento de todas as festividades que, na instituição, antecedem a quadra natalícia.

O Conselho Administrativo, igualmente, apresenta a todas as famílias enlutadas a sua solidariedade e sentidas condolências.
(Voto de Pesar - Deliberação do Conselho Administrativo Extraordinário da Universidade dos Açores)

-------------------------------------

via email

Um abraço solidário a toda a Vossa equipa e, principalmente, aos familiares dos colegas.

Élio Vicente
Zoomarine de Albufeira

-------------------------------------

via email

Profundamente chocado com o brutal acidente que vitimou dois colegas e amigos do DOP, manifesto o meu voto de pesar aos seus familiares e amigos.

João Tavares
Pró-Reitoria Coord. Depart. e Proj. Inv. Cient.
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

Prezados Amigos,

Ficamos perplexos com o acontecimento, especialmente pelo falecimento de Luís Monteiro e José António Ferreira, bem como pelas alunas da Universidade. Gostaríamos de manifestar nossa tristeza pela perda desses dois colegas e que levassem nossa condolências aos demais amigos e familiares.

Nosso fraternal abraço.

Maurício Hostim
Universidade do Vale do Itajai
Brasil

-------------------------------------

via email

É trágico em termos pessoais. E é dramática a perda para a Ciência portuguesa, e em particular para a ornitologia e para a Biologia da Conservação da avifauna. São tão poucos e poucos são tão bons. Um abraço Luís.

Mário Silva
DAC/DSCN
Instituto da Conservacao da Natureza

-------------------------------------

via email

Na prática estamos todos de luto pelo que aconteceu por aí. Tenho a certeza que vocês ultrapassarão mais este drama da forma digna e integra que vos caracteriza, perante tragédias, infelizmente, recorrentes.

Um abraço

José Ernesto Jardim
IPIMAR

-------------------------------------

via email

Um grande abraço para todos.

Augusto
Lisboa

-------------------------------------

via email

Caros amigos

Nestes momentos de tristeza e dor queria transmitir-vos um grande abraço e toda a minha amizade bem como a sincera partilha do vosso sofrimento. Embora não esteja aí todos vocês sabem que me sinto da vossa família e que essa família constitui uma permanente atenção no meu pensamento.

Um grande abraço

João Pedro Barreiros
Universidade dos Açores

-------------------------------------

via email

I was so saddened to hear of the tragedy with Luís Monteiro and José António. You have my deepest condolences. My thoughts and prayers are with you, the rest of DOP, and Luís' and José's families and friends.

Take care,

Brian Riewald
United States of America

-------------------------------------